O Menino Deus Negro Nasceu em Fevereiro
por Jaír F. Coll
Quinamayó é uma comunidade afrocolombiana situada no sul do departamento de Valle del Cauca. Durante o comércio de escravos (século XVI-1851), seus antepassados não puderam conservar nenhuma expressão cultural. Muitas tradições ocidentais tiveram que adaptar-se como forma de expressar dignidade e resistência. Este foi o caso do Natal, que se celebra 40 dias depois da data tradicional do nascimento de Jesús, o tempo que tardou Virgem Maria em descansar após dar a luz. Isso ocorreu em meados de fevereiro, que também era o período de descanso das pessoas escravizadas. A festividade se manteve durante quase 200 anos. Na atualidade, a celebração dura quatro dias: no primeiro, se celebra um encontro cultural e musical entre as comunidades afrocolombianas dos departamentos de Cauca y Valle del Cauca. O segundo dia é o mais significativo, já que se realiza a processão em homenagem ao Menino Jesús Negro, na qual os meninos se fantasiam de personagens bíblicos. No terceiro dia, aconteceu um desfile para elegir a Rainha Afro da Simpatia. Por último, no quarto dia, se dança a juga, um ritmo autóctono afrocolombiano. Esta tradição ilustra como numerosas comunidades afro reinterpretaram os símbolos católicos para expressar unidade e identidade na América Latina depois da época colonial. Isto é conhecido como sincretismo: o processo no qual dois ou mais sistemas de crenças distintos se fundem para criar um novo. Quinamayó e sua celebração são um testimonio local e universal deste fenômeno.